When he breaks you heart. He feels nothing. He moves on quickly...Like nothing happened. You feel as if a piece of you is missing. You can't eat. You can't sleep. All you do is think about him. Wondering if he's thinking of you. Wondering if he ever misses you. You're depressed for weeks, months, sometimes longer. But then you realize what's important in life. And you decide that you need too worry about yourself. You soon move on...And he's stuck watching you smile...and realizes... he messed up. He'll regret everything.
~~~
Amikor összetöri a szíved nem érez semmit. Könnyen túllép rajtad... Mintha mi sem történt volna. Te pedig úgy érzed, mintha az éned egy darabja hiányozna. Nem tudsz enni. Nem tudsz aludni. Csak rá gondolsz. És azon agyalsz, hogy vajon ő gondol-e rád. Vagy vajon hiányzol-e neki. Hetekig, hónapig, valamikor még ennél is több ideig csalódott vagy. De utána rájössz, hogy mi az igazán fontos az életben. És eldöntöd, hogy inkább magad miatt kellene aggódnod. Hamarosan tovább lépsz...Ő pedig megragad annál, hogy lát téged mosolyogni... és rájön... hogy ő rontott el mindent. Egy nap mindent meg fog bánni.

Girls never get mad for no reason. It may be over something small or stupid but there's always a reason for it.
~~~
A lányok nem őrülnek meg ok nélkül. Lehet, hogy valami kis dolog miatt, vagy butaság miatt, de mindig van rá okuk.

Don't tell me you love me, unless you meant it.. Or I might do something crazy, like actually believing you.
~~~
Ne mondd, hogy szeretsz, hacsak nem gondolod komolyan... Vagy lehet valami őrültséget művelek, például hiszek neked.

It's like, I want you to look at me, but I turn my head everytime you do.
~~~
Ez olyan, mint amikor azt akarom, hogy rám nézz, de minden alkalommal amikor megteszed, elfordítom a fejem.

I'd rather go blinf than see you walk away.
~~~
Inkább lennék vak, mint hogy végig kelljen néznem, ahogy elsétálsz.

If a girl understands all your bullshits, sticks through your mistakes and smiles even when you've done nothing for her... it's obvious, she's a keeper. But it's also abvious...that you don't deserve her.
~~~
Ha egy lány megérti az összes baromságod, ragaszkodik hozzád a hibáiddal együtt és mosolyog, még ha nem is tettél érte semmit... nyilvánvaló, ő elég ragaszkodó. De az is nyilvánvaló... hogy te nem érdemled meg.

The only good thing about goodbyes is that it means you're a little closer to a new hello.
~~~
Az egyetlen jó dolog a viszlátokban, hogy ez azt jelenti, hogy közelebb vagy egy új hello-hoz.

Hey Mr. Magic, show me that trick again. How did you turn "I love you" into "I don't want to see you anymore"?
~~~
Hé Mr. Varázslat, mutasd meg újra ezt a trükköt. Hogy is változtattad át a "Szeretlek"-et a "Nem akarlak többé látni"-ba?

One day, you're gonna miss my text messages I give you. You're going to miss how I used to worry about you when you're out too late. You're going to miss my annoyingness. One day, when I'm gone you are going to miss how you actually had someone that actually wanted you. And when I'm not there anymore, you're gonna miss me!
~~~
Egy nap majd hiányozni fognak az üzeneteim, amiket küldtem neked. Hiányozni fog, hogy mennyire aggódtam érted, amikor túl sokáig voltál kint. Hiányozni fog az idegesítésem. Egy nap, amikor már eltűnök, hiányozni fog, hogy volt valakid, aki akart téged. És amikor már nem leszek itt többé, hiányozni fogok!

From now I will look at you like a goner. I will cry for you, I'll remember every moment of us, I will regret the times when I hurt you. BUT I will never hope that you come back someday.
~~~
Mostantól úgy fogok rád tekinteni, mint egy halottra. Sírni fogok utánad, emlékezni fogok minden átélt pillanatunkra, sajnálni fogom a pillanatokat, amikor megbántottalak. DE sosem fogok reménykedni benne, hogy esetleg visszajössz.

- Do I matter to you?
- Yea.
- There you go again, with the one worded replies. I hate those. And I hate that I still respond to you. I hate that I sit around and wait for those. I hate it.
~~~
- Számítok én neked?
- Aha.
- És már megint itt vagy ezekkel az egy szavas válaszokkal. Utálom őket. És utálom, hogy még mindig reagálok ezekre. Utálom, hogy itt várok ölbe tett kézzel. Utálom ezt.

When I lose a game:
"Who cares, it's only a game."
When I win a game:
"Oh yeah! You all suck!"
~~~
Amikor veszítek egy játékban:
"Kit érdekel, ez csak egy játék."
Amikor nyerek egy játékban:
"Oh igen! Megszívtátok!"

I don't think you're leaving, I think you're running. And what I can't figure out is if you're running towards something you want, or if you're running away from something you're afraid to want.
~~~
Úgy gondolom, hogy nem elhagysz, hanem csak futsz. És amit nem tudok kitalálni az az, hogy valami felé futsz, amit akarsz, vagy valamitől elfutsz, mert félsz, hogy akarni fogod.

For someone in love a little "Hi" is very important.
~~~
Aki szerelmes, annak még egy kis "Szia" is nagyon fontos.

DEFINITIONS OF LOVE BY AGE

children
  (n.) -icky gross ew ew ew
-see cooties

teenager
  (n.) -perfect, amazing, beautiful, just plain awesome, the tears on your pillow, the outbursts of laughter in the middle of class, friendship set on fire, like a war between your head and heart, both your enemy and your best friend, what makes you keep going back to him, pain and happiness at the same time, you. you you you.

adult
  (n.) -a strong emotional and physical attraction towards another person.
~~~
A SZERELEM MEGHATÁROZÁSA KOROK SZERINT

gyerekkor
  (fn.) - undorító fúj fúj fúj
-lásd hozzáérni a másik nemhez

tinédzserkor
  (fn.) -tökéletes, lenyűgöző, egyszerűen fantasztikus, könnyek a párnán, kitörő nevetés az osztály közepén, a barátság lángra lobbanása, harc az agyad és a szíved között, egyszerre az ellenséged és a legjobb barátod, miért mész mindig vissza hozzá, fájdalom és boldogság egyszerre, te. te te te.

felnőttkor
  (fn.) -erős érzelmi és testi vonzalom egy másik személyhez.

I told myself I won't miss you, but I remember what it feels like beside you.
~~~
Bemeséltem magamnak, hogy nem fogsz hiányozni, de emlékszem milyen volt, amikor mellettem voltál.

Sending a girl a text saying "good morning beautiful" can change her attitude for the whole day.
~~~
Egy "jó reggelt szépségem" üzenet képes megváltoztatni egy lány viselkedését egész napra.

Her nagging is a sign that she cares. Silence means she's plotting your death.
~~~
Egy lány csipkelődése egy jele annak, hogy érdeklődik. Ha pedig csendben van, az azt jelenti, hogy magában már a halálod tervezi.

People say you don't know what you've got till it's gone. Truth is, you knew what you had, you just never thought you'd lose it.
~~~
Az emberek azt mondják, hogy addig nem jössz rá, hogy mid volt, amíg el nem veszíted. Az igazság az, hogy tudtad, hogy mid volt, de nem gondoltad, hogy elveszítheted.

You know what hurts the most?
The fact that I can't say I lost you because apparently, I never had you.
~~~
Tudod, hogy mi fáj a legjobban?
A tény, hogy nem mondhatom, hogy elvesztettelek, mivel látszólag nem is voltál az enyém.

Utálom a hajam, az arcom, a lábaim, a mosolyom, magam!
De téged szeretlek.